Utilisation de localtocs et secnumdepth conflictuelle avec yathesis

Est-il possible de combiner secnumdepth=subparagraph et localtocs/depth=subparagraph au sein d'un même document utilisant la classe yathesis ?

Il semblerait qu'il y ait un conflit au niveau de la minitoc : le nom de la subsubsection et son numéro sont écrits l'un sur l'autre.

MWE

\documentclass[secnumdepth=subparagraph,localtocs/depth=subparagraph]{yathesis}\usepackage[T1]{fontenc}\usepackage{babel}\begin{document}\mainmatter\chapter{Chap1}\section{Sec 1}\subsection{subSec 1}\subsubsection{subsubSec 1}
Test
\end{document}